Aide aux débutants en aquariophilie.
Salut,

Tu es le bienvenue ici tu sais!
Si tu as fais les démarches pour arriver jusqu'ici, encore un petit effort, inscris toi.
Tu vas voir, la convivialité est de rigueur ici!

A bientôt, .... Louaque.
Aide aux débutants en aquariophilie.
Salut,

Tu es le bienvenue ici tu sais!
Si tu as fais les démarches pour arriver jusqu'ici, encore un petit effort, inscris toi.
Tu vas voir, la convivialité est de rigueur ici!

A bientôt, .... Louaque.


Pour tous les passionnés d'aquariophilie.
 
Derniers sujets
» Nourrir octocinclus
Nouvel aquarium  I_icon_minitimeSam 2 Juil 2022 - 18:04 par discuscoridoras

» rasboras arlequin
Nouvel aquarium  I_icon_minitimeMar 28 Juin 2022 - 22:38 par floflo02

» on aquarium Juwel 120 litres
Nouvel aquarium  I_icon_minitimeMar 28 Juin 2022 - 1:35 par floflo02

» nouvelle dans la place
Nouvel aquarium  I_icon_minitimeLun 27 Juin 2022 - 23:52 par discuscoridoras

» 75 litres lowtech
Nouvel aquarium  I_icon_minitimeLun 27 Juin 2022 - 23:48 par discuscoridoras

» Présentation de mon aquarium et de ma situation
Nouvel aquarium  I_icon_minitimeLun 27 Juin 2022 - 23:45 par discuscoridoras

» Nouvelle pompe
Nouvel aquarium  I_icon_minitimeLun 27 Juin 2022 - 21:02 par floflo02

» Nouveau membre
Nouvel aquarium  I_icon_minitimeLun 27 Juin 2022 - 12:59 par floflo02

» fissure vitre du fond
Nouvel aquarium  I_icon_minitimeLun 27 Juin 2022 - 0:55 par discuscoridoras

» Bidouche
Nouvel aquarium  I_icon_minitimeLun 27 Juin 2022 - 0:26 par discuscoridoras

» Nouvelle loi débile pour la région wallone en Belgique !!!!
Nouvel aquarium  I_icon_minitimeLun 27 Juin 2022 - 0:22 par discuscoridoras

» Aquarium en cour
Nouvel aquarium  I_icon_minitimeLun 20 Juin 2022 - 12:03 par discuscoridoras

Nouveau site
Avez vous visité le nouveau site??

canard


Le Deal du moment :
Sexy Cosplay Doll : Tome 8 Collector de Sexy Cosplay ...
Voir le deal
10.80 €

Partagez
 

 Nouvel aquarium

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Nouveau membre
Autre / Ne pas divulguer Messages : 27
Date d'inscription : 22/05/2022
Age : 57
Localisation : Schwenheim
Feesoleil
Nouveau membre
Feesoleil
MessageSujet: Nouvel aquarium    Nouvel aquarium  I_icon_minitimeDim 22 Mai 2022 - 22:39

Bonjour je viens de commencer il y a quelques jours un nouvel aquarium et les vitres de deviennent toutes vertes
je précise que j'avais 4 mini guppys que je n'arrivais pas à attrapper et donc je les nourrisaits pour que ne m'a pas les perdre et j'ai préféré vite les retirer avant le cycle de nitrites
Je précise.j ai une aquarium de 100l
Et j en avez un autre de 60l.qui as eu une fuite
Donc j'ai vite acheté un nouvel aquarium ou on m as dit que je pouvez mettre le filtre qui as déjà des bactéries puisqu'il été dans le 60l. Et les 10cm d eau du même aquarium.
Je l'ai donc complété par le restant d eau pour arriver eau 112 l.
Seulement je n arrivait pas as attraper 5 mini guppys donc je leur donnait de la nourriture tous les jours.mais ayant eu peur de les perdre j'ai tout fait pour les attraper et les mettent dans mon 100l.
Seulement voilà depuis ce matin on est pile au 15 em jours de mise en eau..je les paroit de l aquarium qui deviennent verte et brune.
J'ai des plantes dedans. Et plus de poissons.
J avez mis le produit pour les changements d eau.des le début.
Que doit je faire ?Est ce normal pour le cycles ?
J'ai fait un test bandelettes ce matin et le nitrite est assez clair as mon goût.
Je vais essayer de vous mettre une photo.
D avance merci pour vos conseils. Bonne soirée
Revenir en haut Aller en bas
Nouveau membre
Autre / Ne pas divulguer Messages : 27
Date d'inscription : 22/05/2022
Age : 57
Localisation : Schwenheim
Feesoleil
Nouveau membre
Feesoleil
MessageSujet: Re: Nouvel aquarium    Nouvel aquarium  I_icon_minitimeDim 22 Mai 2022 - 22:46

Voici mon aquarium
Revenir en haut Aller en bas
Nouveau membre
Autre / Ne pas divulguer Messages : 27
Date d'inscription : 22/05/2022
Age : 57
Localisation : Schwenheim
Feesoleil
Nouveau membre
Feesoleil
MessageSujet: Re: Nouvel aquarium    Nouvel aquarium  I_icon_minitimeDim 22 Mai 2022 - 22:46

Nouvel aquarium  20220510
Revenir en haut Aller en bas
Conseiller coadministrateur
Masculin Messages : 7844
Date d'inscription : 21/08/2016
Age : 61
Localisation : 78150 Le Chesnay
discuscoridoras
Conseiller coadministrateur
discuscoridoras
MessageSujet: Re: Nouvel aquarium    Nouvel aquarium  I_icon_minitimeLun 23 Mai 2022 - 0:09

Bonsoir Feesoleil,

Effectivement, tu as une poussée d'algues vertes mais ce n'est pas très grave surtout pendant le cyclage.
Qu'as -u comme éclairage ? Il faudrait commencer par le réduire à 6 h. par jour (tu pourras réaugmenter progressivement plus tard quand les plantes auront pris le dessus.
Si tu as la possibilité de mettre davantage de plantes à pousses rapides, ça ne fera pas de mal.
La mesure des Nitrates, Phosphates et Fer pourraient aussi nous aider.
Passe tes vitres à la raclettes ou au perlon pour en éliminer les algues et on va attendre de voir comment ça évolue.
Tiens nous au courant.

----------------------------------------
Vincent Nouvel aquarium  Masque12 #TouchePasÀMonAnimal
Nouvel aquarium  Logo1-12 https://avobacs.fr/ ... rejoignez moi au Club AVOBACS d'Argenteuil  cheers
Farandole du Discus Wink :
Revenir en haut Aller en bas
Nouveau membre
Autre / Ne pas divulguer Messages : 27
Date d'inscription : 22/05/2022
Age : 57
Localisation : Schwenheim
Feesoleil
Nouveau membre
Feesoleil
MessageSujet: Re: Nouvel aquarium    Nouvel aquarium  I_icon_minitimeLun 23 Mai 2022 - 13:43

Bonjour discu...Merci pour votre réponse
Voici ma languette faite hier à la vue des algues .
Je travaille tard aujourd'hui et demain je vais voir si mon compagnon peu vite baisser la luminosité et faire les vitres.Nouvel aquarium  Receiv10
Revenir en haut Aller en bas
Conseiller coadministrateur
Masculin Messages : 7844
Date d'inscription : 21/08/2016
Age : 61
Localisation : 78150 Le Chesnay
discuscoridoras
Conseiller coadministrateur
discuscoridoras
MessageSujet: Re: Nouvel aquarium    Nouvel aquarium  I_icon_minitimeMar 24 Mai 2022 - 1:35

Bonsoir Feesoleil,

Les languettes ne sont pas fiables, il serait préférable d'utiliser des gouttes JBL...
Et comme je n'ai pas l'habitude d'utiliser les languettes, je ne vois pas trop à quoi elles correspondent sur ta photo Sad

----------------------------------------
Vincent Nouvel aquarium  Masque12 #TouchePasÀMonAnimal
Nouvel aquarium  Logo1-12 https://avobacs.fr/ ... rejoignez moi au Club AVOBACS d'Argenteuil  cheers
Farandole du Discus Wink :
Revenir en haut Aller en bas
Nouveau membre
Autre / Ne pas divulguer Messages : 27
Date d'inscription : 22/05/2022
Age : 57
Localisation : Schwenheim
Feesoleil
Nouveau membre
Feesoleil
MessageSujet: Re: Nouvel aquarium    Nouvel aquarium  I_icon_minitimeMar 24 Mai 2022 - 5:26

J'ai nettoyer les vitres et mis as 6h de durée lumière
Revenir en haut Aller en bas
Nouveau membre
Autre / Ne pas divulguer Messages : 27
Date d'inscription : 22/05/2022
Age : 57
Localisation : Schwenheim
Feesoleil
Nouveau membre
Feesoleil
MessageSujet: Re: Nouvel aquarium    Nouvel aquarium  I_icon_minitimeMar 24 Mai 2022 - 5:28

Sur les languette j'ai mis en feutre no2 et no3 ce qui correspond aux nitrates et nitrite. C est ce que je surveille le plus
Revenir en haut Aller en bas
Conseiller coadministrateur
Masculin Messages : 7844
Date d'inscription : 21/08/2016
Age : 61
Localisation : 78150 Le Chesnay
discuscoridoras
Conseiller coadministrateur
discuscoridoras
MessageSujet: Re: Nouvel aquarium    Nouvel aquarium  I_icon_minitimeMer 25 Mai 2022 - 0:36

Bonsoir Feesoleil,

NO2 devrait être à quasiment 0 et Nitrates en dessous de 10mg/l serait une bonne valeur.
Tu n'as pas les phosphates ?
C'est u n facteur intéressant pour les algues, une valeurs aux alentours de 10% des Nitrates serait l'idéal, rarement atteint mais ça donne un ordre d'idée.

----------------------------------------
Vincent Nouvel aquarium  Masque12 #TouchePasÀMonAnimal
Nouvel aquarium  Logo1-12 https://avobacs.fr/ ... rejoignez moi au Club AVOBACS d'Argenteuil  cheers
Farandole du Discus Wink :
Revenir en haut Aller en bas
Nouveau membre
Autre / Ne pas divulguer Messages : 27
Date d'inscription : 22/05/2022
Age : 57
Localisation : Schwenheim
Feesoleil
Nouveau membre
Feesoleil
MessageSujet: Re: Nouvel aquarium    Nouvel aquarium  I_icon_minitimeMer 25 Mai 2022 - 19:24

Bonsoir ...
Alors voilà je suis au 20 em jour.
Il.y as 3 jours la languette avez beaucoup de choses
Encore dans la limite du rouge orange. Aujourd'hui c est tout tout Nikel tous les paramètres.
J avez laver les vitres avec ll éponge aquarium.
Je précise j'ai toujours le filtre pas nettoyer de l ancien aquarium ainsi que le sable que je n avez pas laver pour ne justement pas ôter les bactéries.
Je suis donc au 22 em jour de mise en eau.
Est ce que je nettoye le filtre ?
Est ce que je peux rajouter de l eau et le produit lors du rajout d eau?
Est il déjà possible d y mettre 1 ou 2 poissons ?style ancitrus ou coridoras ?
Dans l attente de votre réponse. Bonne soirée
Revenir en haut Aller en bas
Nouveau membre
Autre / Ne pas divulguer Messages : 27
Date d'inscription : 22/05/2022
Age : 57
Localisation : Schwenheim
Feesoleil
Nouveau membre
Feesoleil
MessageSujet: Re: Nouvel aquarium    Nouvel aquarium  I_icon_minitimeMer 25 Mai 2022 - 19:30

Nouvel aquarium  16534910
Revenir en haut Aller en bas
Nouveau membre
Autre / Ne pas divulguer Messages : 27
Date d'inscription : 22/05/2022
Age : 57
Localisation : Schwenheim
Feesoleil
Nouveau membre
Feesoleil
MessageSujet: Re: Nouvel aquarium    Nouvel aquarium  I_icon_minitimeMer 25 Mai 2022 - 19:31

Nouvel aquarium  16534911
Revenir en haut Aller en bas
Nouveau membre
Autre / Ne pas divulguer Messages : 27
Date d'inscription : 22/05/2022
Age : 57
Localisation : Schwenheim
Feesoleil
Nouveau membre
Feesoleil
MessageSujet: Re: Nouvel aquarium    Nouvel aquarium  I_icon_minitimeMer 25 Mai 2022 - 19:35

Je vous met en photo l aquarium pour voir de près si je doit nettoyer le sol et les accessoires ou j attend le mois complet pour s'il y as encore un pic de nitrite ?
Revenir en haut Aller en bas
Conseiller coadministrateur
Masculin Messages : 7844
Date d'inscription : 21/08/2016
Age : 61
Localisation : 78150 Le Chesnay
discuscoridoras
Conseiller coadministrateur
discuscoridoras
MessageSujet: Re: Nouvel aquarium    Nouvel aquarium  I_icon_minitimeJeu 26 Mai 2022 - 0:38

Bonsoir Feesoleil,

Si tes Nitrites sont bien à 0 et fais ensuite le test de l'épuisette comme décrit ci-dessous.
Astuce pour le contrôle des nitrites.
Pas de changement d'eau pour le moment.
Quant au filtre, il faut y toucher le moins souvent, seulement lorsque le niveau commence à baisser, il faut le rincer avec de l'eau de l'aquarium pour le décrasser.
En fait, il a une fonction d'épuration/transformation des déchets organiques, pas un rôle de filtre.

Si ton test de l'épuisette est OK, tu pourras commencer à mettre des poissons.

----------------------------------------
Vincent Nouvel aquarium  Masque12 #TouchePasÀMonAnimal
Nouvel aquarium  Logo1-12 https://avobacs.fr/ ... rejoignez moi au Club AVOBACS d'Argenteuil  cheers
Farandole du Discus Wink :
Revenir en haut Aller en bas
Nouveau membre
Autre / Ne pas divulguer Messages : 27
Date d'inscription : 22/05/2022
Age : 57
Localisation : Schwenheim
Feesoleil
Nouveau membre
Feesoleil
MessageSujet: Re: Nouvel aquarium    Nouvel aquarium  I_icon_minitimeJeu 26 Mai 2022 - 15:10

Bonjour discus...
Est ce que je doit nettoyer les plantes qui présente des algues ainsi que mes décors est-ce que je doit les nettoyer sachant que je suis au 22 em jours.
Revenir en haut Aller en bas
Nouveau membre
Autre / Ne pas divulguer Messages : 27
Date d'inscription : 22/05/2022
Age : 57
Localisation : Schwenheim
Feesoleil
Nouveau membre
Feesoleil
MessageSujet: Re: Nouvel aquarium    Nouvel aquarium  I_icon_minitimeJeu 26 Mai 2022 - 15:21

Comment oter des algues pinceau ?et pourquoi j'en ai maintenant alors que j'ai remis l aquarium à neuf.est ce le processus du changement de mise en eau?
Revenir en haut Aller en bas
Conseiller coadministrateur
Masculin Messages : 7844
Date d'inscription : 21/08/2016
Age : 61
Localisation : 78150 Le Chesnay
discuscoridoras
Conseiller coadministrateur
discuscoridoras
MessageSujet: Re: Nouvel aquarium    Nouvel aquarium  I_icon_minitimeJeu 26 Mai 2022 - 23:48

Bonsoir Feesoleil,

Les algues pinceaux, c'est vraiment pas facile à éliminer, même si dans ton cas on dirait plutôt des algues cornes de cerf... également difficile à supprimer.
Il faut couper les feuilles atteintes et essayer de les retirer avec une pince, mais pas évident.
Oui tu peux nettoyer plantes et décor, ce n'est pas gênant pour le cyclage.

----------------------------------------
Vincent Nouvel aquarium  Masque12 #TouchePasÀMonAnimal
Nouvel aquarium  Logo1-12 https://avobacs.fr/ ... rejoignez moi au Club AVOBACS d'Argenteuil  cheers
Farandole du Discus Wink :
Revenir en haut Aller en bas
Nouveau membre
Autre / Ne pas divulguer Messages : 27
Date d'inscription : 22/05/2022
Age : 57
Localisation : Schwenheim
Feesoleil
Nouveau membre
Feesoleil
MessageSujet: Re: Nouvel aquarium    Nouvel aquarium  I_icon_minitimeVen 27 Mai 2022 - 8:33

Ést ce que ces algues peuvent venir du clyclages?
Car je n en avez pas avant.
Je vous envoie mon 1er aquarium qui est Nikel..il as plus de 2 ans Nouvel aquarium  20220515
Revenir en haut Aller en bas
Conseiller coadministrateur
Masculin Messages : 7844
Date d'inscription : 21/08/2016
Age : 61
Localisation : 78150 Le Chesnay
discuscoridoras
Conseiller coadministrateur
discuscoridoras
MessageSujet: Re: Nouvel aquarium    Nouvel aquarium  I_icon_minitimeSam 28 Mai 2022 - 0:57

Bonsoir Feesoleil,
Pendant le cyclage, effectivement, c'est une période un peu clé où c'est les plantes et les algues sont en concurrence pour prendre le dessus.

----------------------------------------
Vincent Nouvel aquarium  Masque12 #TouchePasÀMonAnimal
Nouvel aquarium  Logo1-12 https://avobacs.fr/ ... rejoignez moi au Club AVOBACS d'Argenteuil  cheers
Farandole du Discus Wink :
Revenir en haut Aller en bas
Nouveau membre
Autre / Ne pas divulguer Messages : 27
Date d'inscription : 22/05/2022
Age : 57
Localisation : Schwenheim
Feesoleil
Nouveau membre
Feesoleil
MessageSujet: Re: Nouvel aquarium    Nouvel aquarium  I_icon_minitimeSam 28 Mai 2022 - 13:19

Ok merci donc je doit faire pour quoi?
Revenir en haut Aller en bas
Conseiller coadministrateur
Masculin Messages : 7844
Date d'inscription : 21/08/2016
Age : 61
Localisation : 78150 Le Chesnay
discuscoridoras
Conseiller coadministrateur
discuscoridoras
MessageSujet: Re: Nouvel aquarium    Nouvel aquarium  I_icon_minitimeLun 30 Mai 2022 - 1:24

Bonsoir Feesoleil,

Continue à nettoyer si ça s'étend et attends patiemment de voir si la baisse de la durée de l'éclairage améliore la situation.

----------------------------------------
Vincent Nouvel aquarium  Masque12 #TouchePasÀMonAnimal
Nouvel aquarium  Logo1-12 https://avobacs.fr/ ... rejoignez moi au Club AVOBACS d'Argenteuil  cheers
Farandole du Discus Wink :
Revenir en haut Aller en bas
Nouveau membre
Autre / Ne pas divulguer Messages : 27
Date d'inscription : 22/05/2022
Age : 57
Localisation : Schwenheim
Feesoleil
Nouveau membre
Feesoleil
MessageSujet: Re: Nouvel aquarium    Nouvel aquarium  I_icon_minitimeLun 30 Mai 2022 - 20:53

Nouvel aquarium  20220516
Revenir en haut Aller en bas
Nouveau membre
Autre / Ne pas divulguer Messages : 27
Date d'inscription : 22/05/2022
Age : 57
Localisation : Schwenheim
Feesoleil
Nouveau membre
Feesoleil
MessageSujet: Re: Nouvel aquarium    Nouvel aquarium  I_icon_minitimeLun 30 Mai 2022 - 20:59

Désolé le message est doublé je ne sais pas comment oter une des 2.
Je voulais vous montrer l aquarium j'y ai 2 pompes et apparemment assez sale.
Est ce que je les nettoye ?ou je les laisse ?car on voit beaucoup de brindilles de plante qui dépasse de la pompe. Pourtant j'en enleve souvent.
Dans une des pompe ça fait Comme de la boue.
Revenir en haut Aller en bas
Conseiller coadministrateur
Masculin Messages : 7844
Date d'inscription : 21/08/2016
Age : 61
Localisation : 78150 Le Chesnay
discuscoridoras
Conseiller coadministrateur
discuscoridoras
MessageSujet: Re: Nouvel aquarium    Nouvel aquarium  I_icon_minitimeLun 30 Mai 2022 - 22:21

Bonsoir Feesoleil,

J'ai retiré la photo en double.
Si tu as des inquiétudes, tu peux nettoyer un des filtres dans de l'eau de l'aquarium.
Tu as l'intention de laisser les deux ?

----------------------------------------
Vincent Nouvel aquarium  Masque12 #TouchePasÀMonAnimal
Nouvel aquarium  Logo1-12 https://avobacs.fr/ ... rejoignez moi au Club AVOBACS d'Argenteuil  cheers
Farandole du Discus Wink :
Revenir en haut Aller en bas
Nouveau membre
Autre / Ne pas divulguer Messages : 27
Date d'inscription : 22/05/2022
Age : 57
Localisation : Schwenheim
Feesoleil
Nouveau membre
Feesoleil
MessageSujet: Re: Nouvel aquarium    Nouvel aquarium  I_icon_minitimeMar 31 Mai 2022 - 8:23

Non j avez mis les 2 car un était déjà dans mon aquarium qui c est fendu c était pour essayer d accélérer le processus des bactéries vu qu il été imprégné dans l aquarium en fuite.
Oui je sais qu il faut nettoyer les filtres dans de l eau de l aquarium. Merci de me le rappeler on ne sait jamais si on.oublie.
D'ailleurs mon aquarium de 100l a une pompes extérieure et dans une le 112l j'ai oncle pour lz moment les 2 pompes. Mais je compte en sortir une.
Est ce mieux d y mettre aussi un pompes extérieure ?ou c est bon c elle vendu avec l aquarium ?
Revenir en haut Aller en bas
Conseiller
Masculin Messages : 6899
Date d'inscription : 12/11/2013
Age : 76
Localisation : Berchem st Agathe
Michke
Conseiller
Michke
MessageSujet: Re: Nouvel aquarium    Nouvel aquarium  I_icon_minitimeMar 31 Mai 2022 - 8:46

bonjour feesoleil,

nous conseillons toujours le filtre externe ,

gain de place dans l’aquarium et facilité d'entretiens ,


----------------------------------------
Nouvel aquarium  Avatar12

Celui qui se perd dans sa passion perd moins que celui qui perd sa passion.


Michke #touchepasamonanimal

https://www.aide-aquariophilie.com/u2919

Nouvel aquarium  Plonge12
Revenir en haut Aller en bas
http://jemetoinousvouslui.forumactif.be/
Nouveau membre
Autre / Ne pas divulguer Messages : 27
Date d'inscription : 22/05/2022
Age : 57
Localisation : Schwenheim
Feesoleil
Nouveau membre
Feesoleil
MessageSujet: Re: Nouvel aquarium    Nouvel aquarium  I_icon_minitimeMar 31 Mai 2022 - 8:52

Ok je vais donc en commander un.
Par contre jj avez poser la question du est ce que je comble le manque d eau plus produit de changement d eau juste en rajoutant de l eau pour éviter d avoir une marque sur la vitre.ou comme je suis a 3 semaines de mise en eau c est préférable d attendre 1 mois complet en cas de monter de nitrite ??il me semble que je l'ai déjà eu mais je préférais attendre avant d y mettre les poissons. Vous en pensez quoi?
Remplissage eau et déjà y mettre quelques poissons ??
Pour le moment y en as juste 2 un kully et un rayé
Revenir en haut Aller en bas
Conseiller coadministrateur
Masculin Messages : 7844
Date d'inscription : 21/08/2016
Age : 61
Localisation : 78150 Le Chesnay
discuscoridoras
Conseiller coadministrateur
discuscoridoras
MessageSujet: Re: Nouvel aquarium    Nouvel aquarium  I_icon_minitimeMar 31 Mai 2022 - 23:27

Bonsoir Feesoleil,

C'est juste une question d'esthétique et de place à l'intérieur du bac, sinon les filtres internes font très bien le job.
C'est à toi de choisir en fonction de ton budget et du côté esthétique.

----------------------------------------
Vincent Nouvel aquarium  Masque12 #TouchePasÀMonAnimal
Nouvel aquarium  Logo1-12 https://avobacs.fr/ ... rejoignez moi au Club AVOBACS d'Argenteuil  cheers
Farandole du Discus Wink :
Revenir en haut Aller en bas

Contenu sponsorisé
MessageSujet: Re: Nouvel aquarium    Nouvel aquarium  I_icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Nouvel aquarium
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» nouvel aquarium
» Mon nouvel aquarium
» mon nouvel aquarium
» Nouvel aquarium 350 L
» Mon nouvel Aquarium

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Aide aux débutants en aquariophilie. :: Les invertèbrès :: Les questions des débutants.-
Sauter vers: